See گھاہ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "phr",
"2": ":inh",
"3": "sa: घा॒स",
"text": "++",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *gʰas-\nSanskrit घस् (ghas)\nSanskrit घा॒स (ghāsá)\nPahari-Potwari گھاہ\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"घस्\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"घा॒स\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Pahari-Potwari\", \"term\" : \"گھاہ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"phr\" }\" data-lang=\"phr\" data-title=\"گھاہ\">\nInherited from Sanskrit घा॒स (ghāsá), from घस् (ghas), from Proto-Indo-Iranian *gʰas-.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *gʰas-\nSanskrit घस् (ghas)\nSanskrit घा॒स (ghāsá)\nPahari-Potwari گھاہ\nInherited from Sanskrit घा॒स (ghāsá), from घस् (ghas), from Proto-Indo-Iranian *gʰas-.",
"forms": [
{
"form": "ghāh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phr",
"10": "{{{gur}}}",
"11": "",
"12": "{{{sha}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{m}}}",
"5": "",
"6": "{{{f}}}",
"7": "",
"8": "{{{n}}}",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": "ghāh",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "گھاہ (ghāh) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "ghāh"
},
"expansion": "گھاہ (ghāh) f",
"name": "phr-noun"
}
],
"lang": "Pahari-Potwari",
"lang_code": "phr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pahari-Potwari entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pahari-Potwari entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pahari-Potwari entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pahari-Potwari entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pahari-Potwari terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "92 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grass"
],
"id": "en-گھاہ-phr-noun-9sxbCFth",
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/käː˨/"
}
],
"word": "گھاہ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": ":inh",
"3": "pra:𑀖𑀸𑀲<id:grass>",
"id": "grass",
"text": "++",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *gʰas-\nSanskrit घस् (ghas)\nSanskrit घास (ghāsa)\nPrakrit 𑀖𑀸𑀲 (ghāsa)\nPunjabi گھاہ\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"घस्\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"घास\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Prakrit\", \"term\" : \"𑀖𑀸𑀲\", \"lang\" : \"pra\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Punjabi\", \"term\" : \"گھاہ\", \"lang\" : \"pa\" }\" data-id=\"grass\" data-lang=\"pa\" data-title=\"گھاہ\" id=\"Punjabi:_grass\">\nInherited from Prakrit 𑀖𑀸𑀲 (ghāsa), from Sanskrit घास (ghāsa), from घस् (ghas), from Proto-Indo-Iranian *gʰas-.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گھاس"
},
"expansion": "Urdu گھاس (ghās)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "घास"
},
"expansion": "Hindi घास (ghās)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "घस्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *gʰas-\nSanskrit घस् (ghas)\nSanskrit घास (ghāsa)\nPrakrit 𑀖𑀸𑀲 (ghāsa)\nPunjabi گھاہ\nInherited from Prakrit 𑀖𑀸𑀲 (ghāsa), from Sanskrit घास (ghāsa), from घस् (ghas), from Proto-Indo-Iranian *gʰas-. Compare Urdu گھاس (ghās) / Hindi घास (ghās).",
"forms": [
{
"form": "ghāh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਘਾਹ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-noun-m-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "گھاہ",
"roman": "ghāh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "گھاہ",
"roman": "ghāh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "گھاہ",
"roman": "ghāh",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "گھاہاں",
"roman": "ghāhāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "گھاہا",
"roman": "ghāhā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "گھاہو",
"roman": "ghāho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "گھاہوں",
"roman": "ghāhoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "گھاہے",
"roman": "ghāhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "گھاہِیں",
"links": [
[
"گھاہِیں",
"گھاہیں#Punjabi"
]
],
"roman": "ghāhīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "گھاہوں",
"roman": "ghāhoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"gur": "ਘਾਹ"
},
"expansion": "گھاہ • (ghāh) m (Gurmukhi spelling ਘਾਹ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "گھاہ",
"10": "گھاہوں",
"11": "–",
"2": "گھاہ",
"3": "گھاہ",
"4": "گھاہاں",
"5": "گھاہا",
"6": "گھاہو",
"7": "گھاہوں",
"8": "گھاہے",
"9": "گھاہِیں"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "pa",
"name": "Flax",
"orig": "pa:Flax",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
63,
68
]
],
"english": "The Coronation flowers were visible, among them long straws of grass had germinated.",
"ref": "2000, روندر روی [rondar ravī], كھنبھاں والے پنجرے [khaṉbhāṉ vāle piṉjare, Winged Cages], →OCLC, page 169:",
"roman": "rondar ravī",
"text": "کارنیشن دے پُھل نظر آئے سن، جنہاں وِچ گھاہ دیاں لمیاں لمیاں تڑھاں اُگ آئیاں سن۔",
"translation": "The Coronation flowers were visible, among them long straws of grass had germinated.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"grass"
],
"id": "en-گھاہ-pa-noun-9sxbCFth",
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "pa",
"name": "Flax",
"orig": "pa:Flax",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fodder"
],
"id": "en-گھاہ-pa-noun-y~RIBZD2",
"links": [
[
"fodder",
"fodder"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/käː˩/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-äː˩"
}
],
"word": "گھاہ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"pa:Flax"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "phr",
"2": ":inh",
"3": "sa: घा॒स",
"text": "++",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *gʰas-\nSanskrit घस् (ghas)\nSanskrit घा॒स (ghāsá)\nPahari-Potwari گھاہ\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"घस्\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"घा॒स\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Pahari-Potwari\", \"term\" : \"گھاہ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"phr\" }\" data-lang=\"phr\" data-title=\"گھاہ\">\nInherited from Sanskrit घा॒स (ghāsá), from घस् (ghas), from Proto-Indo-Iranian *gʰas-.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *gʰas-\nSanskrit घस् (ghas)\nSanskrit घा॒स (ghāsá)\nPahari-Potwari گھاہ\nInherited from Sanskrit घा॒स (ghāsá), from घस् (ghas), from Proto-Indo-Iranian *gʰas-.",
"forms": [
{
"form": "ghāh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phr",
"10": "{{{gur}}}",
"11": "",
"12": "{{{sha}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{m}}}",
"5": "",
"6": "{{{f}}}",
"7": "",
"8": "{{{n}}}",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": "ghāh",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "گھاہ (ghāh) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "ghāh"
},
"expansion": "گھاہ (ghāh) f",
"name": "phr-noun"
}
],
"lang": "Pahari-Potwari",
"lang_code": "phr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pahari-Potwari entries with etymology texts",
"Pahari-Potwari entries with etymology trees",
"Pahari-Potwari entries with etymon",
"Pahari-Potwari entries with incorrect language header",
"Pahari-Potwari feminine nouns",
"Pahari-Potwari lemmas",
"Pahari-Potwari nouns",
"Pahari-Potwari nouns in Shahmukhi script",
"Pahari-Potwari terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Pahari-Potwari terms derived from Sanskrit",
"Pahari-Potwari terms derived from the Sanskrit root घस्",
"Pahari-Potwari terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Pahari-Potwari terms inherited from Sanskrit",
"Pahari-Potwari terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"grass"
],
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/käː˨/"
}
],
"word": "گھاہ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Punjabi entries with etymology texts",
"Punjabi entries with etymology trees",
"Punjabi entries with etymon",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi terms derived from Prakrit",
"Punjabi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms derived from the Sanskrit root घस्",
"Punjabi terms inherited from Prakrit",
"Punjabi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Rhymes:Punjabi/äː˩",
"Rhymes:Punjabi/äː˩/1 syllable",
"pa:Flax"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": ":inh",
"3": "pra:𑀖𑀸𑀲<id:grass>",
"id": "grass",
"text": "++",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *gʰas-\nSanskrit घस् (ghas)\nSanskrit घास (ghāsa)\nPrakrit 𑀖𑀸𑀲 (ghāsa)\nPunjabi گھاہ\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"घस्\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"घास\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Prakrit\", \"term\" : \"𑀖𑀸𑀲\", \"lang\" : \"pra\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Punjabi\", \"term\" : \"گھاہ\", \"lang\" : \"pa\" }\" data-id=\"grass\" data-lang=\"pa\" data-title=\"گھاہ\" id=\"Punjabi:_grass\">\nInherited from Prakrit 𑀖𑀸𑀲 (ghāsa), from Sanskrit घास (ghāsa), from घस् (ghas), from Proto-Indo-Iranian *gʰas-.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گھاس"
},
"expansion": "Urdu گھاس (ghās)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "घास"
},
"expansion": "Hindi घास (ghās)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "घस्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *gʰas-\nSanskrit घस् (ghas)\nSanskrit घास (ghāsa)\nPrakrit 𑀖𑀸𑀲 (ghāsa)\nPunjabi گھاہ\nInherited from Prakrit 𑀖𑀸𑀲 (ghāsa), from Sanskrit घास (ghāsa), from घस् (ghas), from Proto-Indo-Iranian *gʰas-. Compare Urdu گھاس (ghās) / Hindi घास (ghās).",
"forms": [
{
"form": "ghāh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਘਾਹ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-noun-m-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "گھاہ",
"roman": "ghāh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "گھاہ",
"roman": "ghāh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "گھاہ",
"roman": "ghāh",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "گھاہاں",
"roman": "ghāhāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "گھاہا",
"roman": "ghāhā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "گھاہو",
"roman": "ghāho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "گھاہوں",
"roman": "ghāhoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "گھاہے",
"roman": "ghāhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "گھاہِیں",
"links": [
[
"گھاہِیں",
"گھاہیں#Punjabi"
]
],
"roman": "ghāhīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "گھاہوں",
"roman": "ghāhoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"gur": "ਘਾਹ"
},
"expansion": "گھاہ • (ghāh) m (Gurmukhi spelling ਘਾਹ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "گھاہ",
"10": "گھاہوں",
"11": "–",
"2": "گھاہ",
"3": "گھاہ",
"4": "گھاہاں",
"5": "گھاہا",
"6": "گھاہو",
"7": "گھاہوں",
"8": "گھاہے",
"9": "گھاہِیں"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Punjabi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
63,
68
]
],
"english": "The Coronation flowers were visible, among them long straws of grass had germinated.",
"ref": "2000, روندر روی [rondar ravī], كھنبھاں والے پنجرے [khaṉbhāṉ vāle piṉjare, Winged Cages], →OCLC, page 169:",
"roman": "rondar ravī",
"text": "کارنیشن دے پُھل نظر آئے سن، جنہاں وِچ گھاہ دیاں لمیاں لمیاں تڑھاں اُگ آئیاں سن۔",
"translation": "The Coronation flowers were visible, among them long straws of grass had germinated.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"grass"
],
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fodder"
],
"links": [
[
"fodder",
"fodder"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/käː˩/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-äː˩"
}
],
"word": "گھاہ"
}
Download raw JSONL data for گھاہ meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.